単に音楽ファイルを導入するなら、メディアにアップロードして、こうしてペーストすればいい。

ただ、大きくて嵩張りあまりスタイリッシュではないので、画像などを差し替えられるシンプルな音楽再生プラグインを探索中…。

だがしかし、見当たらないのでじゃばじゃばとお茶を濁してみました。
参考記事はこちらです。
https://chocolat5.com/tips/html-audio-play/